Château de Fère, Fère-en-Tardenois, 26 septembre.
Woodpigeon – A Sad Country Ballad for a Tired Superhero
Et comme tu es privé de sortie alors que dehors tombent de chouettes choses à prendre en photo tu te consoles comme tu peux en regardant de vieux trucs et en priant pour que tout ça tienne jusqu’à ce soir.
_____
1 Alors au début je pensais qu’un gyre était un autogyre manuel2 et au moment de vérifier j’ai pu constater que pas du tout puisque gyre est la première et troisième personnes du verbe gyrer, « mettre un corps en rotation dans l’espace » ― comme par exemple dans le fameux proverbe basque3 ―, un verbe inventé par des savants très sérieux, ça se voit, puisque nous autres le commun des mortels on s’en serait tenu à « rotationer4 ». Tout ça pour dire que faut pas croire que c’est facile tous les jours, de trouver des titres complètement cons mais grammaticalement cohérents, surtout avec ce froid.
2 Oui oui, avec la faute et tout.
3 Mais si, enfin, « gyrer de Pampelune jusqu’à Bayonne, gyrer de Dax jusqu’à Mont-de-Marsan ».
4 Alors que de vrai linguistes durs du noyau auraient brandi un bon gros verbe du troisième groupe comme « gyÿre » ou « rondre ».
